This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '07 eng>pol sales force management zarządzanie zespołem ds. sprzedaży/personelem sprzedaży pro closed ok
4 Nov 20 '07 pol>eng wydawanie towaru i wypisywanie dokumentów transportowych releasing goods and preparing transport documents pro closed no
4 Nov 20 '07 pol>eng wystawianie dowodów sprzedaży issuing/producing/generating (sales) receipts pro closed no
4 Nov 20 '07 pol>eng dostarczanie towaru do punktów sprzedaży delivering goods to points of sale pro closed no
4 Nov 20 '07 pol>eng zarządzanie powierzchnią magazynową storage area management pro closed no
4 Nov 19 '07 eng>pol year over rok do roku pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>pol commodity mindset orientacja na ilość pro closed no
4 Oct 29 '07 eng>pol creditor days wskaźnik rotacji zobowiązań (w dniach) pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>pol cost down meetings spotkania poświęcone redukcji/cięciu kosztów pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>pol complete administration function funkcja pełnej/kompleksowej administracji pro closed no
4 Sep 11 '07 rus>eng рассчитывалась линейным способом was accrued/recorded on a straight-line basis pro closed no
- Jul 18 '07 eng>pol quality incidents problemy jakościowe pro closed no
- Jul 18 '07 eng>pol quality assurance control (QAC) system kontroli procesów zapewnienia jakości pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>pol Dash Board system zarządzania pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>pol forward cover zabezpieczenie zaopatrzenia (w produkt)/zapasów pro closed no
- May 23 '07 eng>pol plant maintenance utrzymanie zakładu/infrastruktury pro closed no
4 Mar 1 '07 eng>pol law of averages prawo średnich pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>pol manager's special button specjalny identyfikator dla kierownika pro just_closed no
4 Mar 1 '07 eng>pol quality minutes 15 cennych minut/15 minut wartych wykorzystania na pro closed ok
4 Mar 1 '07 eng>pol on deck na pokładzie/w swym zespole pro closed no
3 Mar 1 '07 eng>pol outside deal zewnętrzna transakcja/zewnętrzny klient/zewnętrzny projekt pro closed no
- Feb 28 '07 eng>pol spent X months in the field przez x miesięcy pozostawał wierny swej nowo zdobytej specjalizacji pro closed no
4 Feb 28 '07 eng>pol Geek Squad Geek Squad pro closed no
4 Feb 28 '07 eng>pol self-run shop samodzielnie prowadzony sklep pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>pol financial goal cel finansowy pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>pol Owning the Process realizacja/ostateczny nadzór nad realizacją procesu pro closed ok
4 Jan 13 '07 eng>pol goodwill credit note dobrowolna nota uznaniowa pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>pol authority matrix schemat uprawnień pro closed no
4 Jan 11 '07 eng>pol small unit małe rozmiary jednostki/podmiotu pro closed no
4 Dec 14 '06 eng>pol service focus orientacja/koncentracja na poziomie obsługi pro closed no
- Dec 3 '06 eng>pol non-ancillary activity działalność niepomocnicza/o charakterze niepomocniczym pro just_closed no
- Nov 27 '06 rus>eng ознакомиться get acquainted with pro closed no
- Nov 24 '06 eng>pol corporate compliance officer (firmowy) specjalista ds. zgodności (z przepisami) pro closed no
- Nov 18 '06 eng>pol untrue representations nieprawdziwe oświadczenia pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>pol to condition sb's body zadbać o jakość swego życia pro closed no
- Nov 8 '06 eng>pol step up to przystąpić do/przejść do pro closed no
- Nov 7 '06 eng>pol put together przygotować pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>pol develop opportunities kreowanie możliwości pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>pol busness case analiza przypadku pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>pol signature process proces identyfikacji/budowania tożsamości pro closed ok
4 Oct 20 '06 eng>pol performance-driven behavior zachowania/działania zorientowane na wynik(i) pro closed ok
- Sep 27 '06 eng>pol aging reports raporty na temat zapadalności/wymagalności aktywów i pasywów pro closed no
4 Sep 18 '06 eng>pol missed assignment błędna decyzja (o alokacji zasobów) pro closed ok
4 Sep 15 '06 eng>pol Material Release Order (MRO) zlecenie wydania materiału pro closed ok
4 Sep 12 '06 eng>pol economic decision maker osoba podejmująca decyzje ekonomiczne/gospodarcze pro closed no
4 Sep 12 '06 eng>pol turnover rate wskaźnik rotacji (personelu) pro closed no
4 Sep 12 '06 eng>pol game films filmy instruktażowe/szkoleniowe pro closed no
- Aug 31 '06 pol>eng bilans otwarcia ryzyka preliminary risk assessment pro closed no
- Jun 1 '06 fra>eng acteurs executors pro closed no
4 May 4 '06 eng>pol governing policy nadrzędne zasady pro closed no
Asked | Open questions | Answered